Keine exakte Übersetzung gefunden für "سوق مزدوجة"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch سوق مزدوجة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Au risque d'une utilisation volontaire ou intempestive des quelque 27 000 armes nucléaires recensées dans le monde s'ajoute aujourd'hui une menace nouvelle et complexe, liée au terrorisme, et notamment nucléaire.
    ومن أجل عدم التعرض لخطر الاستخدام الطوعي أو غير المقصود لما يقرب من 000 27 من الأسلحة النووية في العالم يجب أن نضيف إلى ذلك تهديدا جديدا ومعقدا يتصل بالإرهاب، لا سيما الإرهاب النووي؛ ووجود مواد نووية أُبلغ عن فقدانها؛ والإقرار بوجود سوق سوداء للسلع والتكنولوجيا المزدوجة الاستعمال؛ والأزمة الدائمة في الهيئات المتعددة الأطراف التي تتناول مسألة نزع السلاح.
  • L'existence de matières nucléaires en errance, la confirmation d'un marché noir des techniques et matières à double usage, la crise chronique des instances multilatérales chargées du désarmement et de la non-prolifération, conjuguées au développement et à l'accessibilité sans précédent des technologies de la communication ainsi qu'à une situation internationale instable, voire explosive dans certaines régions, accentuent ces risques et nous interpellent tous.
    ويؤدي وجود المواد النووية في أيدي المارقين وإرساء سوق سوداء للتقنيات والمواد المزدوجة الأغراض والأزمة المزمنة التي ابتليت بها الهيئات المتعددة الأطراف المسؤولة عن نزع السلاح وعدم الانتشار، إلى جانب تطور تكنولوجيات الاتصالات ويسر الحصول عليها بشكل لم يسبق لـه مثيل فضلاً عن وضع دولي غير مستقر بل ومتفجر في بعض المناطق، أمور تؤدي جميعها إلى تفاقم هذه الأخطار وتطرح أمامنا جميعاً تحدياً.